英语同声传译译员张浴阳女士简历

张浴阳 （女）

出生日期：1969年2月

翻译及同声传译工作经验

1998/06 - 现在 天津某公司
英语翻译 现在从事专业英语翻译工作,具有优秀的口笔译能力.
1996/06 - 1998/06 天津市英业达电子技术有限公司
英语编辑 编辑英语教学软件
1992/09 - 1996/04 天津市南德压力机有限公司
在合资公司从事英语翻译工作,具有机械、电子、计算机、经贸等专业的翻译实践经验和一定的翻译水平。

教育培训

1988/09 - 1992/09 天津大学
科技英语 本科, 科技英语专业本科毕业,通过英语八级测试.
管理专业本科毕业(第二专业),对现代企业管理、经济、贸易、法律等专业有较深理解.

职业技能与特长

科技英语专业本科毕业,通过英语八级测试,十年英语口笔译经验,获得北京外国语大学翻译资格证书（中级笔译-证书编号0205022I1B021Z、中级口译-证书编号0210022I2B001Z），现在从事专业英语翻译工作,具有优秀的口笔译能力.

管理专业本科毕业(第二专业),对现代企业管理、经济、贸易、法律等专业有较深理解，且具有一定的实践经验。

曾在合资公司从事英语翻译工作,具有机械、电子、计算机、经贸等专业的翻译实践经验和一定的翻译水平。

业余时间充裕，具有丰富的口译经验，曾担任大型会议、项目管理培训（美国阿莫斯培训机构）及现场翻译工作。功底扎实、发音优美、反应敏捷、对两种语言的转换有深入的认识。

应聘：英语同声传译