姓名：王女士         出生年月：1982年11月8日
学历： 硕士
所在学校专业： 北京某外国语大学高级翻译学院英汉同声传译

教育背景
2001-2005 天津商学院 经贸英语（辅修国际经济贸易）
（主要课程） 国际经济贸易实务 国际商法 外贸函电 WTO 货币银行学 商务英语 口译 笔译
2005-2007 北京某外国语大学 英汉同声传译
（主要课程） 视译 交替传译 同声传译

翻译资格和经验
第六届中国(北京)国际高尔夫球博览会翻译
为美国Lester 电池充电器和电子设备公司提供翻译
为国内某房地产公司收购美国南卡罗来纳州地产项目做翻译
包头市政公司与日本三菱东京日联银行关于市政污水处理设施贷款项目翻译
翻译第61届联合国大会第二委员会官方纪录
加州美国大学工商管理硕士，工商管理博士启动会议做同声传译
中国企业家智力支持网主办，沃顿商学院博士关于信息科技，全球营销，电子商务的演讲同声传译,交替传译
为蒙牛集团市场总监，霸王国际集团总裁做同声传译
北京大学光华管理学院金融与管理讲座同声传译
农业部国际交流中心派遣负责口笔译工作 清华大学公共管理学院论文翻译组正式成员
国内知名咨询机构易观国际兼职翻译；
天津商品交易会兼职翻译
南京市政府招商引资推介会翻译和协调工作 教学和其他工作经验
天津理工大学分院英语教学
天津商学院邮电局兼职业务员（2年） 天津商学院
劲量电池十一促销 天津滨江道
组织参观平津战役纪念馆
发起临河市环保宣传活动
奖励
连续四年获一等二等人民奖学金
获 “天津商学院优秀毕业生”称号
“天津商学院优秀学生干部”称号
“天津商学院十佳优秀团员”称号
英语风采大赛优胜奖
天津商学院外语节配音大赛第一名
“新东方杯”征文大赛三等奖
“21世纪杯”征文大赛一等奖