教育和技能
2001.9 - 2003.6 上海财经大学 国际金融专业 在职硕士研究生
主修西方经济学,货币银行学,数理金融学,财政学
基本了解上市公司和一般金融行业的运作模式和操作流程
1994.9 - 1998.6 上海外国语大学 涉外秘书专业 本科学士
主修商业英语，企业管理和代秘书实务
辅修宾馆及旅游管理，相当于大专水平

外语能力
英语专业8级、上海市高级口译证书、托福优秀620分，口语流利，担当过多场商务同声翻译工作；曾任上外夜大学英语教师，旅行社兼职导游，
1988.9 - 1994.6 上海市延安中学

工作经历
曾经为美国通用汽车、美国Terminix公司、某民营房地产公司、投资公司等多家跨国公司从事多年的翻译工作，直接为外籍老板工作了5年。具有理性的商业头脑和优秀的职业素养，熟悉西方的管理的方式和思维。有大型会议、商务谈判，董事会等场合的同声翻译经验，必要时可作兼职司机。
寻求兼职翻译、现场口译、兼职英文教师等职位。